huang qi中文是什么意思

• 黄琦

• "qi"中文翻译    音标：[kyi] qi = quotient intellectual 智商
• "qi" 中文翻译 :    音标：[kyi]qi = quotient intellectual智商
• "qi qi" 中文翻译 :    淇淇
• "an qi" 中文翻译 :    安琦
• "bai qi" 中文翻译 :    白起
• "chen qi" 中文翻译 :    陈玘
• "dhou. qi." 中文翻译 :    11月
• "gao qi" 中文翻译 :    高启
• "guo qi" 中文翻译 :    郭琦
• "he qi" 中文翻译 :    贺齐
• "liu qi" 中文翻译 :    刘淇
• "ma qi" 中文翻译 :    马麒
• "qi (standard)" 中文翻译 :    Qi (无線充电标准)
• "qi baishi" 中文翻译 :    齐白石
• "qi benyu" 中文翻译 :    戚本禹
• "qi faren" 中文翻译 :    戚发轫
• "qi gong" 中文翻译 :    气功
• "qi guangpu" 中文翻译 :    齐广璞
• "qi haifeng" 中文翻译 :    齐海峰
• "qi hong" 中文翻译 :    祁宏
• "qi hui" 中文翻译 :    齐晖
• "qi jiguang" 中文翻译 :    戚继光
• "qi wusheng" 中文翻译 :    戚务生
• "qi xuefei" 中文翻译 :    齐雪霏
• "qian qi" 中文翻译 :    钱起

• Le 9 mai 2003, Huang Qi a finalement été condamné à cinq ans d ' emprisonnement;
  2003年5月9日黄琦最终被判处5年监禁；
• Le Gouvernement ajoute que Huang Qi n ' a pas accepté le verdict et a formé un recours.
  该国政府补充黄琦不接受判决并提出上诉。
• Le 14 août 2001, Huang Qi a été jugé par le tribunal intermédiaire de Chengdu (Sichuan).
  2001年8月14日黄琦在四川受到成都中级法院的审判。
• Les allégations concernant les mauvais traitements dont Huang Qi aurait été victime au centre de détention de Chengdu sont catégoriquement démenties.
  所称黄琦在成都拘留中心受到虐待被明确地否认。
• Il a été établi que Huang Qi s ' était évanoui au cours de la première audience, de sorte qu ' il était judicieux de reporter le procès.
  已得到证明黄琦在第一次庭讯时晕倒，所以推迟审判是正确的。
• Seule la présence de deux avocats a été autorisée; ils n ' ont pu rencontrer Huang Qi qu ' une seule fois avant le procès.
  只允许他的两名律师出席；他们被允许在审判前与黄琦进行了一次会面。
• Le procès a dû être suspendu en raison de l ' état de santé de Huang Qi et a repris dès qu ' il a été rétabli.
  由于黄琦的健康状况，必须中断审判，并且他的健康恢复后恢复了审判。
• D ' après le Gouvernement, le procès de Huang Qi a été suspendu non seulement conformément aux dispositions de la loi mais également pour des raisons essentiellement humanitaires.
  据该国政府，中断对黄琦的审判不仅依法进行，而且基于人道主义理由。
• Le Gouvernement indique que, pendant sa détention, il est arrivé que Huang Qi se blesse luimême avec un stylo pour éviter d ' être interrogé;
  该国政府报告，黄琦被拘留在成都期间，为逃避审问，曾用铅笔进行自我伤害；
• Huang Qi a été continuellement battu et maltraité par les gardiens de la prison et par ses codétenus, ce qui a entraîné une détérioration de sa santé physique et mentale.
  黄琦继续受到狱警及其他囚犯的殴打和虐待，造成他的身心健康恶化。